タペストリーメーカー「PINTON」によるホテルデヴルーの「ラサールデフィテス」リノベーション
タペストリーメーカー「PINTON」によるホテルデヴルーの「ラサールデフィテス」リノベーションこの度、「ホテルデヴルー」のラグ、及び、カーペットがPINTONによりリニューアルされました。 ホテルデヴルーとは、フランス政府が管理し、諸外国の大統領がエリゼ宮を訪れてたときに使用されるホテルです。 以下は、フランス大統領を補佐するディレクターが直接書いたPINTONの推薦状の翻訳となります。
タペストリーメーカー「PINTON」によるホテルデヴルーの「ラサールデフィテス」リノベーションこの度、「ホテルデヴルー」のラグ、及び、カーペットがPINTONによりリニューアルされました。 ホテルデヴルーとは、フランス政府が管理し、諸外国の大統領がエリゼ宮を訪れてたときに使用されるホテルです。 以下は、フランス大統領を補佐するディレクターが直接書いたPINTONの推薦状の翻訳となります。
7月29日は、ジョン・レノンがグリーンカード(米国での永住権)を取得した日で、その日を記念し、オノ・ヨーコとU2のボノ、ジ・エッジらがNYマンハッタン島を“イエロー・サブマリン”に見立てたタペストリーを製作したのです。 そして、そのタペストリーは、当社のフランスのアトリエ「PINTON」が作った記念すべきタペストリーなんです。